FAQ - Polishify

Ile projektów udało wam się ukończyć?

Jesteśmy nową grupą w "branży" tworzenia fanowskich spolszczeń do gier komputerowych. Naszym pierwszym projektem jest spolszczenie do gry Minecraft Story Mode.

Gdzie mogę pobrać spolszczenie?

Wszystkie spolszczenia dostępne są w zakładce Pobieralnia.

Kiedy pojawi się spolszczenie?

Termin wydania spolszczenia jest ciężko oszacować. Zależy to od wielu czynników, w tym od zaangażowania autorów spolszczenia oraz ilości tekstu potrzebnego do przetłumaczenia. Zazwyczaj podajemy przybliżony termin pod koniec prac nad spolszczeniem.

Czy spolszczenia są darmowe i czy są dostępne dla wszystkich?

Tak, wszystkie spolszczenia są darmowe i dostępne dla wszystkich zgodnie z prawem.

Nad czym obecnie pracujecie?

Wszystkie nasze aktualne projekty są wymienione na serwerze oraz na naszej stronie w zakładce Obecne Projekty. Jesteśmy dopiero początkującą grupą tłumaczy i planujemy w tym roku wydać nasze pierwsze spolszczenie do gry Minecraft Story Mode.

Jak zgłosić błąd w spolszczeniu?

Jeśli zauważysz błąd w spolszczeniu, skontaktuj się z nami poprzez adres e-mail: kontakt.polishify@gmail.com, zakładkę Kontakt na stronie WWW lub napisz na Discordzie na kanale #⁠🛑zgłoś-błąd-msm. Pamiętaj, aby przy zgłoszeniu opisać dokładnie błąd oraz najlepiej załączyć screena z momentu gry.

Czy mogę zostać tłumaczem, korektorem lub testerem Polishify?

Zespół Polishify ma własną zaufaną grupkę ludzi pracujących nad spolszczeniami. Czasami otwieramy rekrutację do naszego zespołu i zawsze informujemy o tym na naszych mediach społecznościowych.

Jaki jest poziom jakości spolszczeń?

Staramy się robić spolszczenia z niezwykłą starannością. Świeżo wydane projekty mogą zawierać błędy lub nieścisłości (w takich przypadkach napisz do nas).

Czy mogę was jakoś wesprzeć?

Tworząc fanowskie spolszczenia, robimy to dobrowolnie. Nie otrzymujemy za to wynagrodzenia. Jeśli doceniasz naszą pracę, możesz postawić nam kawę: https://buycoffee.to/polishify ☕

fAQ - Minecraft Story Mode

Kiedy planujecie wydać spolszczenie do MSM?

Chcielibyśmy wydać spolszczenie jeszcze w I kwartale 2025 roku.

Czy planujecie zrobić spolszczenie do drugiego sezonu Minecraft Story Mode?

Z uwagi na duże zainteresowanie spolszczeniem do pierwszego sezonu - tak.

Gdzie mogę śledzić proces tworzenia spolszczenia?

Proces tworzenia spolszczenia można śledzić na tej stronie lub na naszym serwerze Discord.

Dlaczego robicie spolszczenie do gry, która "nie istnieje"?

Zdajemy sobie sprawę, że Minecraft Story Mode stał się grą, jak ja to nazywam - "widmo". Po upadku studia Telltale Games, odpowiedzialnego za MSM, gra 25 czerwca 2019r. została usunięta z wszystkich sklepów cyfrowych i stacjonarnych oraz straciła wsparcie producenta, co przełożyło się także na usunięcie jej z bibliotek graczy, którzy grę już zakupili. Pomimo tego, głęboko wierzymy, że wierni miłośnicy kwadratowego, fabularnego uniwersum Minecraft odkurzą swoje pudełkowe gry i zatopią się jeszcze raz w tej pełnej wspaniałych przygód historii, lecz teraz w ojczystym języku.

Gdzie legalnie można kupić MSM?

Na serwisach ogłoszeniowych (np. OLX, Allegro). Można tam znaleźć kompletny sezon I w naprawdę okazjonalnej cenie. Wystarczy na bieżąco śledzić ogłoszenia.